More

    Sentir la música con las manos: el arte también busca ser accesible en Coatzacoalcos

    Una canción no solamente puede escucharse. También puede expresarse con las manos, el rostro y el cuerpo. Y una obra artística no necesariamente tiene que observarse: sus formas y texturas también pueden descubrirse mediante el tacto.

    Estas dos maneras de acercarse al arte forman parte del trabajo que Noraelia Patiño Guarneros presentó en Manos de Arte, en Coatzacoalcos, donde participó con una propuesta de arte textil y con la interpretación de una canción mediante Lengua de Señas Mexicana (LSM).

    Detrás de ambas expresiones existe una misma inquietud: buscar que las actividades culturales puedan ser disfrutadas también por personas con diferentes discapacidades y, al mismo tiempo, hacer visible la necesidad de construir espacios más accesibles.

    Coatzacoalcos

    Cuando una canción se interpreta con las manos

    Preparar una canción en Lengua de Señas Mexicana requirió varias semanas de trabajo. Noraelia explica que durante aproximadamente un mes se reunieron una vez por semana para practicar durante dos o tres horas. El trabajo continuaba a distancia, revisando la canción y su interpretación para conseguir que las señas estuvieran sincronizadas con la música. No se trataba únicamente de memorizar movimientos.

    La intención era conseguir que aquello que expresa el cantante pudiera ser transmitido mediante las manos y la expresión corporal para que una persona sorda tuviera acceso también al contenido de la canción. “La música también se siente. Se va armando para que vaya sincronizada y se transmita lo que dice el cantante con las manos para que lo perciban los sordos”, explica Noraelia.

    Coatzacoalcos

    En la presentación participó Luz Alejandra Borrego Polanco, una joven sorda, además de su madre, Dora Luz, y Luisa Sanabria, quien viajó desde Jáltipan. La propia reacción de Luz Alejandra durante la interpretación mostró otra dimensión de la experiencia. Noraelia recuerda cómo se estremecía y reaccionaba corporalmente mientras se desarrollaba la presentación. El resultado terminó involucrando también al resto del público.

    El arte también se puede tocar

    La otra propuesta presentada por Noraelia parte de una experiencia completamente distinta: el tejido. Su relación con esta práctica viene de familia. Aprendió a partir de conocimientos heredados de su abuela y su madre, pero con el tiempo encontró en el arte textil otra posibilidad relacionada con la inclusión.

    Noraelia tomó como referencia una campaña internacional que, según explica, se realiza cada junio desde Canadá para visibilizar las necesidades específicas de las personas sordociegas y promover actividades en las que las manos se convierten en una herramienta para crear y percibir.

    La diferencia entre una superficie lisa y una pieza construida con estambre, hilaza y diferentes relieves resulta fundamental. “Si vemos una pintura, ellos van a sentir simplemente una hoja lisa, pero en cuestión de que ya tiene hilaza, ya tiene estambre, ya tiene relieves, pues el sordociego también lo percibe. Ellos también tienen derecho al arte”, señala.

    El tejido deja entonces de ser solamente una técnica artesanal. Las texturas permiten explorar las piezas mediante el tacto y abren otra manera de relacionarse con una obra. La propuesta presentada en Coatzacoalcos buscó precisamente llamar la atención sobre esas posibilidades.

    La inclusión no termina cuando acaba la presentación

    Para Noraelia, sin embargo, aprender Lengua de Señas Mexicana tiene aplicaciones que van mucho más allá de un escenario. Una persona sorda necesita recibir información, estudiar, realizar compras, hacer trámites y conocer qué ocurre en su ciudad. En todos esos espacios puede aparecer una barrera cuando nadie puede comunicarse con ella.

    “Es vital que sepamos Lengua de Señas Mexicana porque solo así se transmite información importante, tanto de turismo, Protección Civil, situaciones de sociedad y demás”, sostiene. El ejemplo puede ser tan cotidiano como entrar a un comercio.

    “Todos somos consumidores y si a la puerta de tu negocio llega una persona sorda, ¿cómo le vas a vender tu producto?”, cuestiona. Lo mismo ocurre en un salón de clases, donde la comunicación se vuelve indispensable para que un estudiante tenga acceso a los contenidos educativos. Por eso Noraelia prefiere decir que comparte y replica los conocimientos que ha adquirido en sus propias capacitaciones, y señala que existen personas sordas que también imparten cursos de Lengua de Señas Mexicana.

    Coatzacoalcos

    Hacer accesible también la cultura

    Lo ocurrido en Manos de Arte permite mirar la inclusión desde un terreno que algunas veces queda fuera de la conversación: el derecho a participar de la vida cultural. Una canción interpretada mediante Lengua de Señas Mexicana no consigue que una persona sorda escuche de la misma manera que una persona oyente. Lo que hace es abrir otra vía para acceder al mensaje y a la expresión que contiene esa canción.

    Algo semejante ocurre con el arte textil. Una persona sordociega puede relacionarse con texturas y relieves a través de sus manos y encontrar en ellos una experiencia que una obra pensada exclusivamente para ser observada no necesariamente ofrece. Son formas distintas de percibir y expresarse.

    Y quizá ahí está una de las ideas más interesantes del trabajo que Noraelia Patiño impulsa en Coatzacoalcos: hacer inclusión no significa pedir que todas las personas experimenten el arte de la misma manera, sino comenzar a pensar en distintas maneras para que puedan acercarse a él.

    Share

    Lo más reciente

    Notas relacionadas

    spot_img

    Videos

    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x